Danske tekster: Steffen D.
Nordic-T.org
Ved du hvad dagen idag står for?
Ni, Jim. Ni år har vi to været sammen.
I ni år har vi været main shit stains.
Jeg kender hunde som ikke engang lever til de er ni.
Du er heldig hvis din Mastiff Lever så længe.
Men dig og mig Vi har arbejdet sammen i Ni...
Glædelig årsdag, Jim.
- Jeg fejre ikke årsdag. - Jim, åben den nu.
- Jeg vil se udtrykket i dit ansigt. - Vil du se udtrykket i mit ansigt?
Det eneste udtryk du får at se i mit fjæs er "Fuck dig."
Jeg hader årsdage, Paul.
dyrisk.
Hvordan gør vi med det her?
På samme måde som vi altid gør. Jeg afhøre ham, og du skriver ned.
Okay, så du træffer beslutinger nu?
Jeg håber hele 6-9 Ved at du træffer beslutninger.
Jeg spiller bad guy ved ham her.
- Tvivlsomt. - Utvivlsomt.
Yderst tvivlsomt.
Og ved du hvorfor? Fordi du ikke spiller bad guy.
Du tyvstjæler bare de lorte replikker du høre i fjernsynet og i dine ynglingsfilm.
- Og det er ikke skuespil. - Og det er ikke at stjæle. det kaldes homage.
- Hvad? - Homage.
Det er fransk og betyder, "Du må hellere lade mig tage den her."
- Du vil afhøre den her fyr? - Ja.
Okay. Gå derind, afhør ham bare ikke fuck det op.
Find ud af hvem hans leverandør er og så kom ud derfra. Okay?
Ja. du opføre dig som om den fyr ikke kan afhøres.
Du opføre dig som om han er Godzilla og jeg er Tokyo.
Lyt og lær, Jimbo. Nu skal jeg vise dig noget motherfucking homage.
Homage.
Hold da kæft.
Homage.
- Whow, hvad laver du? - Hvem fanden er du? Strisser?
Nej, Nej, Nej. Fjern pistolen, man. se.
Strisser tror de kan holde mig her. Fandeme nej. Jeg dræber alle de fucking svin.
- Har du problemer, B? - Hvad?
- Du... - Du skal ikke spilde min fucking tid!
Hold da kæft, nu laver han Al Pacino fra Heat.
- Hjælp mig med de her håndjern, dude. - Kan du se den her pistol?
Jeg dræbte en strisser for den.
Og jeg tog hans fucking telefon.
Fuck med mig, bare det mindste, Og jeg pløkker knoppen af dig.
Fordi King Kong ikke har en skid på mig!
- Hvem er det? - Har du gang i Training Day nu?
- Hvem er det? - Du stinker som skuespiller.
Du holder dig bare væk!
Få den information, Og lad os komme ud...
...og finde noget at spise. - Lad vær med at ringe!
- Måske en Ruben.
- Hvis den bløder, Kan vi ikke slå den ihjel! - Kan du se? Hvad fanden betyder det overhovedet?
Ja, De fortjener at dø, Og jeg håber de brænder op i helvede!
- Hey, Paul. - Hvad?
Du ønskede mig "Glædelig årsdag."
Jeg har dødstraffen i 12 systemer.
- Star Wars? - Fortæl os om kyllingen.
- Schindler's List? - Herren ved jeg elsker Harpo.
- Men hvis han rammer mig, Slår jeg ham ihjel. - The Color Purple?
The Forbidden Zone var engang paradis.
Jeg har ingen andre stede at gå hen!
Vi kommer til at skulle bruge en større båd.
- Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice! - Alt sammen på kable TV.
- Yippee-ki-yay, motherfucker! - Den film har jeg aldrig set.
Jeg skyder dig ikke, Frank.
Scarface.
Hvem fanden er du man?
De kalder mig Mr. Tibbs.
- Bobby, Kom og se det her. Hvad tog de dig for?
- Stoffer. - Stoffer?
Er du det svin Som prøvede på at tage mine kvatere?
- For helvede! - Prøver du at snuppe penge fra min lomme?
Politi!
Oh, Nej, Jeg sælger det ikke man! Jeg er kun mellemmand.
- Hit med noget af det. - Godzilla kommer!
- Godzilla? - Godzilla kommer!
Det vi har her Benægtelse af samarbejde!
Du ryger i boxen natten over!
Frankly, Raul, Jeg er skide ligeglad. Og hvor...
- Og hvor er Batman? - Batman? Du er syg man. Politi!
- Hvorfor ringede du tilbage? De ringer ikke tilbage! - Politi!
Ingen efterlader babyer i hjørnet!
Du stinker!
Nej, Jeg sværger.
Jeg sværger det dompede lortet udenfor min Telefon forretning, Også bragte jeg det vidre til den næste fyr.
- Og hvad så? - Det er det. Det er alt jeg ved.
- Hvem dompede det? - Hvem dompede det?
Diaz, okay? Juan Diaz. Juan Diaz.
Det her er ikke de robotter du leder efter.
Sæt dig. Sæt dig lige her.
Hvad fanden? Hvad fanden sker...?
Du giver os Juan Diaz, Eller du forsvinder i lang tid.
hvornår skal du levere næste gang? Kig på mig.
Det var meningen jeg skulle møde ham idag, klokken 13:00.
Tillykke. Du behøver ikke at komme i fængsel.
- Du er lige blevet taget af "Det hvide lyn". Hvad?
Og "Black Thunder!"
Et par pikke.
Tid til at gå dybt undercover, Jim.
Frie minutter. I kan ringe til jeres bedstemor, jeres tanter, jeres onkler.
Gratis telefoner! Gratis telefoner.
Du skulle bruge mig til at ringe til din mor.
Check det ud! Check det ud!
-Gratis mobiler. - Du ser godt ud i det kostume.
Ingen... Jeg keder mig her.
Der sker ikke en skid. Jeg tror jeg ringer til Debbie.
Lige nu, mens vi arbejder? Nu, Ja, Nu.
Jge tror der sker noget. Der sker et eller andet.
Her kommer vores fyr.
Vil i have én? Hvis jeg ikke havde én, Ville jeg få én.
Så få en mens vi gi'r dem væk, kom nu? Check det ud.
Frie minutter. I kan ringe til jeres bedstemor, jeres tanter, jeres onkler.
Check det ud! Check dem u...
Brombær?
Værsgo. Det er iorden.
- Han tog imod pengene, Jim. - Raul giver dig tegnet...
...du får den fyr ud derfra så hurtigt du kan.
Nej, nej, undskyld, Chico, nej!
Fuck!
- Paul! Hey. Hey, hey, er du okay? - Hey, han tog bagdøren. Få fat i bilen.
Du har lige skudt mod den forkerte motherfucker, motherfucker.
Alle enheder, alle enheder, vær underettet, vær underettet:
Vi har en 10-34, skud affyret. En mand såret.
Mistænkte, latinamerikansk mand, sort T-shirt, blå cowboybukser.
Undercover betjent klædt som mobiltelefon, eftersætter til fods.
Paul. Paul, hvor er du?
Stop i lovens navn.
Har du set de eger jeg har fået på? - Politi. Jeg skal bruge cyklen.
- Kys min røv, telefon fyr. - Jeg sagde, politi.
Yo, yo.
Scooby, Ta' ham. Kom så. Ta' ham, Scooby. Ta' ham, Ta' ham.
Jeg har ham. Jeg har ham.
Oh, shit.
Smag sålerne, fake-ass Cujo.
Okay, Jeg har ham.
Slem hund. Slip... Slem hund.
Pis.
Skal du skyde, herhen?
- Læg pistolen, og spark den herhen.
Hvad fanden bilder du dig ind at skyde på en parron?
Hey!
Fuck!
Jimmy! Pas på, Jimmy!
- Jimmy!
Jim.
Jeg er igang med en Lance fucking Armstrong her, og du fumler rund på jorden.
Monroe og Hodges.
I ved, der er den rigtige måde at udføre politiarbejde.
Der er en forkert måde at udføre politiarbejde.
Også er der den måde i to idioter gør det.
Tak, chef.
Hvad skete der, Jimmy?
Jeg overgearede bare.
Med det samme.
Det hele overgearede, Jack.
De her nye Mexicanske bander, har ingen stil, de har ingen holdninger.
- De skyder først og render bagefter. - Så skulle du have kordineret med Bandeteamet.
Ta'r du pis på mig? Fyren siger at det sker lige nu.
- Vi var nød til at lave en her-og-nu udrykning. - Bandeteamet og OCCB...
...har hold øje med det nabolag i måneder. Én opringning og du havde vidst det.
- Detaljerne betyder aldrig en skid for jer to. - De ringer jo aldrig tilbage.
Jeg har bunker af Mexicanske bander som...
...Får store sendinger af dope ind i det kvarter fra Canada.
Mexicanerne flyver dopen til Canada og bringer det ind gennem Toronto.
På grund af den øgede sikkerhed langs den sydlige grænse.
Seriøst? Så det er sådan de gør det, huh?
- Du ser forvirret ud. - Det er jeg også.
Jeg er sku ligeglad med det kvarter. Godt arbejde.
De gode nyheder, chef? Vi har det fint.
De gode nyheder er, at i er suspenderet. Tredive dage uden løn.
Hvad? Suspenderet uden løn? Hvad fanden, Jack?
- Jeg har en død dealer, et sønderskudt kvarter... - Laver du pis?
- I to hænger i en tynd tråd. - Vi hart ikke gjort...
Fætterguf her, er blevet filmet mens han banker en knægt hvorefter han stjæler drenges cykel.
Fætterguf her, fik næsten pløkket knoppen af. Bankede du en knægt?
- Jeg skulle bruge cyklen. - Du kan se det hele på YouTube hvis du vil.
- Seriøst? hvad, YouTube'en? - Godt klaret.
- Hvor mange har set den? - Ihvertfald to.
Politichefen og Viceinspektøren.
Jeres suspensation træder i kraft øjeblikkeligt. Smut.
Jack. Jack, du kan godt huske Ava, ikke?
- Min datter, Ava? ikke? - Jeg kender hende, Jimmy.
Du kom til hendes barnedåb?
Ved du hvad, hun skal giftes om seks uger.
Jeg vender hver eneste øre, for at få råd til det bryllup.
- Jeg er ligeglad. - Du er ligeglad?
Gør hvad du vil. Skildte og pistoler, frem med dem.
- Jack. Skildte og pistoler, sagde jeg.
- Hvis du vil have mig til at tigge, vil jeg tigge. - Frem med dem.
Du hørte hvad jeg sagde, Jimmy.
Forhelvede, Jack.
Flot. flot.
- Chef, dit hjertet, er en isklump. - Ud herfra.
- Få dog den skide kostume af. - Måske bliver jeg maltrakteret af en pitbull.
Siden hvornår er det blevet muligt for en mand at løbe fra en bil?
- Du er ikke "Six Million Dollar Man". - Jeg blev ramt af et Metro tog.
Speederen til højre, bremser til venstre, Miss Daisy.
Hvem bliver ramt af et Metro tog? Så stop med at give mig skylden for det her lort.
- Fuck dig. - Fuck dig.
Dig.
- I to er fantastiske. - Talentfulde, endda.
At ødelægge en hel månede af vores undercover arbejde på minutter...
...Kræver geni-level af dumhed.
Hver eneste lille dealer, vi holder øje med forsvinder...
...Da i starter jeres lille knald-knald bang-bang?
så, her er en idé. I læser nogle ansøgninger.
I laver en opringning. Og i vil aldrig mere brænde andre betjentes æg på.
- Aldrig. - Jeg hader de her opringninger på arbejdet.
Jeg er nød til at tage den her. Undskyld mig. Hallo?
- Hey, Jimmy, Hvad så? - Hey.
- Det er mig, Paul. - Hvad sker der?
kan du se hvem der står foran os?
Mangold og Hunsaker.
Har du nogensinde bemærket at Hunsaker lugter som ti Jamaicaner som bitchfighter i en elevator?
Så skulle du sku se deres koner, man.
Hunsaker, hans kone har tre tænder, og to af dem ligger i hendes lomme.
- Oh! - Og hendes ene pat mangler en nipple.
Vidste du at, man har lavet en film om de to?
-Med Kevin Costner og Robert De Niro i hovedrollerne. - Hvad hedder den?
- The Unfuckables. - The Unfuckables. Jeg elsker den film.
Jeg vil ikke lyve, Jeg kan ret godt li idén om at Kevin Costner og Robert De Niro spiller os.
- En smule. - Mangold's kone er meget ked af det.
Hun siger, han har mere forhud end diller.
- Hey. - Det er faktisk klogt.
Jeg ville gerne snakke vidre om de fyre, Men jeg er nød til at løbe.
- Fedt nok. ses. - Vi ses ved huset.
Det er jeg ked af, Urelateret forretning. Hvor kom vi fra?
Det var helt rigtigt at dræbe den stikker.
Og jeg er glad for at du er okay.
Kan du huske søster Theresa Som underviste femte klasse?
Hun var alt for fin til at være nonne.
Hun var nu alligevel sej..
Hun lærte mig at kaste en syg skruger, med en baseball
De svin er sent på den med min Mercedes, homes.
Når den Mercedes Er leveret til mig...
...og jeg får den døde motherfucker's lager og bank kontoer...
...Udvider vi vores narkohandel ud af Brooklyn.
Hele vejen ned over østkysten.
Og bagefter...
...Køber vi et farm hold, Juan.
Undskyld, Poh Boy.
Hector og Tapas stoppede for at få Benzin Efter at have kørt hele natten.
Og da de kom ud...
...Var Mercedes'en stjålet.
Du sagde jeg skulle hyre de fyre.
Du sagde at billen var i sikkerhed i deres hænder.
Jeg vil personligt få fat i Tapas and Hector, Med det samme.
Velsigne mig, Fader...
...For jeg vil snart synde.
Må jeg stille mine kirsebær på taget af bilen?
Nej. - Du har lige gjort mig ked af det.
Shit.
Jeg kan ikke gå derind Og fortælle dem, jeg er blevet suspenderet.
Det behøver du heller ikke.
Det er min ynglings pistol, Jimmy. Pas på hende.
Tak, Paul.
- vad laver du med alle de der skildte? - Jeg mister dem tit.
Onkel Paul!
Hey, baby. Hvad så?
Du gør det, hva? Du gør det.
- Pam! Mor bjørn. Ser godt ud. - Hello, Paul.
Hej, Far. Godt, du ser godt ud, tøs.
- du ser godt ud, tøs. - Tak skal du have, sir.
- Jeg kender dig ikke. Skal giftes. Jeg skal giftes.
Oh, man, Jeg kan ikke tro det. Jeg er nød til at gå. Det er jeg ked af. Poof. Forsvind.
Men jeg elsker jer, som den fede dreng elsker kage.
Hvis vi kommer tilk det, ta'r jeg den. Okay?
Ses senere. - jeg elsker dig.
- Okay.
Når, kom så. Fortæl mig det hele. jeg er spændt.
- Hey. Går alt godt? - Ja.
- Er du spændt? - Ja.
- Stadig giftes? - Ja.
- Husk hvad vi snakkede om. Okay? - Han vil have Rain on the parade...
...Som han altid vil. - Dejligt band.
- Hvad hedder bandet? - The Virgins.
De er lige på kanten til ceremonien.
Så vi skal bare batale nogle depositum Som sendes ud, for at holde planen.
- Lad mig se listen. - Det er faktisk meget billigt.
Ja.
Det er ikke så meget hvis du ser på alt det som vi får.
Billigt.
Jimmy, øh...
...Jeg ved 48,000 virker af ret meget, men...
...For et drømmebryllup, Er det faktisk meget modderat.
Og hvis du er okay med det...
...Jeg ville virkelig elske at gøre dette for Ava.
Gøre hvad, Præcis, Roy?
Betale for brylluppet , Jimmy.
Tja, det er generøst.
- Vil i lige give os et sekund? - Far.
- Jimmy. - Vi vil bare lige snakke.
- Vi snakker sjælent nok sammen. - Det er okay.
- Gå hen og få en drik i baren. - Vær søde.
Hent din mor en drink. Se på hende, Stresset ud.
- Hvad drikker du? - Scotch.
Rum? Fedt.
- Rum on the rocks til din stedfar. - Det er fint.
- Og jeg skal bare have noget vand. - Okay, Far.
- Du ser godt ud. Det gør du virkelig. - Tak.
I ser begge godt ud.
Du ved godt jeg er strisser, ikke?
At jeg arbejder for N.Y.P. D?
De giver mig en pistol med kugler.
Jeg er nød til at gå ud hver dag, Jagte slemme fyre, Og prøve at fange dem.
Alle slags slemme fyre:
voldtægtsforbrydere, Narko dealer, Indbrudstyve.
Men ved du hvad den værste slags bad guys i min bog, er for nogen?
Det er dem som vil prøve at Ydmyge en far...
...Foran hans egen datter.
Hans lille pige.
- Er det det? - Ja, det er det.
- Den var god. - Tak.
Hør, Jimmy. Ava er som en datter for mig.
Hun er ikke din datter. Hun er min datter.
Ja, det er derfor jeg sagde "Som en datter."
Og det er mit job...
...At sørre for at hende og Pam Får hvad de vil have.
Jeg er den anden mand.
Og $50,000 for at gøre Ava glad...
...Det er ingentig for mig.
Du ved, Det er en weekend i Vegas.
Så, hvis du ikke har råd til at betale for din datters bryllup...
...Gør jeg det.
Fordi en dårlig batalende ex-mand...
...Som aldrig har skulle betale underholdningbidrag...
...Det var så lidt, Forresten...
...og ikke kan betale for hans eneste datters bryllup?
Ooh. For mig? Er det en bad guy.
Så hvorfor fortsætter du ikke bare...
...og holder dit lille løfte til den fine by New York.
Ta' din pistol...
...Og skyd dig selv, Serpico.
- Far? Må jeg lige snakke med dig? - Selvfølgelig. Selvfølgelig.
Undskyld mig, Roy.
Svin.
Jeg behøver ikke at have det store bryllup Hvis det er for meget.
Vi kan bare holde noget småt Med et par venner.
Oh, baby, kom her. Tager du pis på mig?
Du skal have det bryllup Som du altid har har drømt om.
Stort, alle dine venner, allesammen.
Selv din mor vil blive glad.
Stop med at bekymre dig, okay?
- Virkelig? - Virkelig.
- Er du sikker? - Ja.
For jeg vil virkelig gerne have et stort bryllup.
Du får et stort bryllup. Hvad sagde jeg til dig?
Du må holde op med at lytte til den glatnakke.
- Kigger han på mig nu? - Mm-hm.
Fuck ham.
Hvad fanden?
Hvad f...?
Kæl...
Hey, Big Al, Hvordan går det? Jimmy Monroe.
Hør, Jeg er nød til at sælge Pafko.
Se om du kan finde en køber for mig, Okay?
Godmorgen, Deborah.
Godmorgen, Paul.
Er det din fra igår?
Der fik du mig, Paul.
Jeg fejrede Fordi jeg endelig lukkede ramen kontoen.
Det glemte jeg.
Nudler hver dag, hver eneste time, og du havde glemt det?
Du skal ikke skifte emne.
Drak du den her flaske champagne Helt alene?
Nej, det gjorde jeg ikke. Jeg fik noget hjælp.
- Hvem? - Henry.
- Henry? - Henry.
- Vores nabo, inde ved siden af? - Henry, inde ved siden af.
Hvordan blev han involveret i vores fejring?
Vores fejring? Du var her ikke engang.
Jeg gør det det igen, ikke?
- Paul. - men, skat, du er min sukkergris.
- Og jeg bliver usikker. - Jeg ved at jeg er heldig at have dig.
Jeg elsker dig, og jeg giftede mig med dig fordi du er sjov, og du er klog.
Og jeg er oral fixeret.
Det er at gå for langt.
Du behøver ikke at være jaloux på Henry eller nogen anden, okay?
Jeg er din. Og det må du stole på.
Ved du godt at du åbner mig som en forsknings abe?
- Jeg ved ikke hvad det betyder. - Må jeg få noget?
Jeg elsker dig, booby. Giv mig noget af det der.
Hej.
Hej, Henry.
Jeg vil tage et bad. Vi ses iaften.
Du skal være mine øjne, little bear.
Hvad er der med boxen?
GJeg er nød til at sælge Pafko'en.
Det har jeg hørt. Jeg ved det er det rigtige.
- Jeg lyver. Hvad er en Pafko? - Det er et baseball kort.
Baseball kort?
- Jim, hør, hvis du mangler 20 ristaler, Har jeg... - Røvhul, Jeg har ikke brug for 20 dask.
Jeg sælger det For at dække min datters bryllup.
Og hvor meget er det der værd?
Tja, det er et gem mint 10 Andy Pafko.
I 1952, da Topps gum company udgav de første baseball kort...
...Andy Pafko var nummer et, det første kort i det sæt.
Børnene ville samle kortene, ikke?
De samlede dem sammen, og bandt en elastik om dem.
Min far...
...Satte aldrig en elastik omkrig hans kort.
Elskede Andy Pafko.
Passede altid på ham.
For omkring 4-5 år siden, Solgte de en af disse kort for omkring $83,000.
Treogfirs tusind store?
Ja. Min datters bryllup kommer til at koste 48,000.
Du er ved at blive en fed rotte på en ostefabrik, Jim.
Ja, Det er hvis vi får 80.
Jeg ville tykke min arm af end at få den fyr Roy...
...Til at betale for det hele. - Jeg forstår dig.
Jeg bliver herude og ringer till Debbie.
Oh, godt.
Big Al.
Mr. Monroe.
- Er det den? Er det Pafko? - Ja. Det er den.
Jeg har lige snakket med en køber Og han vil have den.
Og jeg er bare nød til at vurdere den. Må jeg tage den ud?
- Du taler om kortet, ikke? - De næste fire uger, fuck det her job.
Jeg kommer hjem til dig. Det skal være dig og mig. Og vi skal være frække.
Pas på kanterne. Du skal ikke ta' den ud...
- Åben kassen. Åben den. - Men jeg...
Dave. Skal jeg tage kortene?
Tag masken på igen.
Han kalder mig Dave fordi det ikke er mit rigtige navn.
Bare snup alt hvad der ser gammelt ud. Han betaler stort for gammelt lort som det her.
Paul. Paul.
- Paul. Forhelvede. - Jeg vil bare gøre dig gravid.
Du ved, min datter kommer ud, hun er vejer omkring 5 kilo.
Du ved, render rundt i huset med doo-doo ble på.
- Den fyr har en pistol. - hvad?
Jeg er strisser.
Ah! - Nu er jeg strisser.
Jeg er nød til at se dig. Jeg vil bare være hjemme ved dig. Ikke også?
Jeg vil starte hvad som helst lige nu.
Hey!
- Hey! - Jimmy, Jeg snakker i telefon.
Mr. Monroe...
...Vi er politiet. Vi er her for at hjælpe.
Nu, Har du været offer for en forbrydelse, forstår du?
Jeg har ikke tid til det her lort.
Whoa. Whoa, fyr.
Baseret på det følsesmæssige stadie, Hvordan skal vi da fortsætte? Hvad syntes du?
Vi skaffer ham en psykiatrisk vurdering. Vi køre dig til Bellevue...
...bare for at sikre os at du er okay.
Når, til rapporten...
...hvor længe, cirka, har du været en øhh...
...hobbyist?
Var der nogen bemærkelsesværdige ting ved den mistænkte?
Niks.
Okay, Syv røverier, Alle med ens fremgangsmåde.
allesammen i Queens, fem i Far Rockaway.
Det fik mig bare til at tænke Måske har vores mand...
...fået hans tattoo af en lokal tatovør i kvarteret.
Så, her kommer det geniale. Check det ud. Du kunne gå hen at blive blind
Det her er de ting min mor plejde at fortælle hendes venner om.
"Min søn er et geni. Min søn er et geni, Han er genial."
Jeg ringede til alle de lokale tatovøre, og brugte røverierne som radius...
...og jeg tror jeg har en fys som siger han muligvis har givet en eller anden...
...en surfende gravhunde tattoo på armen.
Ah! Hvad fanden, man?
Det er en tegneserie hund som surfer på hans arm.
Hvorfor fortæller du ikke min makker hvem Dave er...
...Før han tegner to enhjørninge der knepper i dit ansigt.
- Ud med det. - Dave skylder mig penge.
Han siger han vil batale iaften efter at han har nappet det her hus.
Han har lavet en del bræk på stranden. I Rockaway.
Det er alt jeg ved. Det er alt jeg ved.
Den bliver bare ved med at ringe og ringe og ringe. jeg mener, hvor fanden er hun?
Slap nu af.
kvart over fire om morgnen og hun ta'r den ikke?
Spørg hvilken somhelst strisser, hans kone sover med telefonen lige ved siden af puden...
...Bare til hvis der sker et eller andet. Hun er sikkert sammen med ham Henry.
Jeg gider ikke til det lort igen.
Kæft man.
- Hvem er ham der Henry - Han er vores nabo.
Hver morgen når Debbie går ud med skraldet...
... Skal ham Henry fyren pludselig også ud med sit.
"Åh, Debbie, Debbie, Debbie, Du ser fantastisk ud.
Hvad med at du kom over.
Virkelig? Han arbejder hele natten?"
"Hvorfor kommer du ikke over omkring klokken 11".
Mens han sætter sit liv på spil, Kunne jeg dickey-do dig bagfra."
- Dickey-do? - Fucking monokel-bærende motherfucker.
- Ved du hvad? Jeg ringer til Debbie. - Giv mig den. Giv mig telefonen.
- Hit med den, Jim. Giv mig min telefon. - Jeg giver dig den sku ikke tilbage.
Jeg er træt af det der paranoide, "Min kone boller udenom" lort.
- Det gør mig syg i hovedet. - Jeg lover, jeg ikke ringer til hende.
Hvis du alligevel ikke skal ringe, Har du jo ikke brug for den skide telefon, vel?
- Giv mig min telefon, Jim. - Jeg ringer jo i... Man, Hva...?
Giv slip. Jeg sværger ved gud...
- Du må hellere give slip på mig. - Giv mig telefonen.
- Giv mig min telefon. - Ned med hovedet, Sagde jeg.
Få dit hoved... Hvad, glad nu?
For satan. Du er et lille barn.
Oh, man.
Whoa, whoa, whoa.
Hvad? Hvad sker der? - Yo, hvad er det? se engang.
- Utroligt. - Lad mig se.
De er på taget. Hvad fanden er det?
Det kaldes parkour.
Det er en Fransk krigs sport for at få dig omkrig og over ting.
Hvad er du, Wikipedia?
- Der er kommet sand i kikkerten. - Det er fordi du proppede mit hovede ned over den.
Vi har mistet ham nu. Vent.
- Åh, man. - Hvad?
Tar du pis på mig? - Hvad?
Han skider sku inde i huset. Se. Ovenpå. Ved lyset.
Oh, shit. Han skider inde i huset.
Hvad fanden er det for en fyr som skider i det samme hus som han røver?
Det ved jeg ikke. Hvilken slags fyr skider i en presset situation som den her?
Jeg skider ikke andre steder, udover i mt eget hus.
jeg ville knibe ballerne sammen i timer før jeg ville slippe den.
Men når jeg slipper den, flyver den sku også!.
Her kommer den. Den store brune haj kommer.
Jeg sætter rekorder med mine lorte.
Jeg vevæger tarmene rundt i hele toilettet.
Over hele badeværelset, Du kan tro jeg flytter tarme.
Jeg skider sår hårdt nogen gange...
...At folkende inde ved siden af kommer ud, "Soldater,Bare kom vi er klar."
Åh, pis.
Hvad? - Vi har et problem problem.
En eller anden kommer hjem. Kom.
"Alle jeres base tilhøre os"? Hvad er det for noget?
De her japanere lavede et spil. De kan ikke finde ud af at snakke Engelsk.
- Det er virkelig, virkelig mærkeligt. - Hey. Frøken.
- Hvad? - N.Y.P.D. Vil du lige komme herhen?
hvad sker der? Hvorfor gemmer vi os sådan?
Jeg er kriminalbetjent Hodges, Det her er kriminalbetjent Monroe.
- En eller anden er brækket ind i dit hus. - Hvad?
Han er derinde. Vi skulle gerne have dig Til at tage din søn...
...Gå over vejen, over til dine naboer, og vente på at vi kommer, okay?
Jeg går ingen steder. Jeg skal nok tage mig af det...s... personligt.
Whoa, frøken. Du er nød til at lægge den pistol fra dig lige nu.
Nej. F det. Jeg skal ingen steder.
Hør her, En eller anden stjæler mine ting, som jeg har arbejdet G. D. hårdt for.
- Har du tænkt dig at pløkke nogen, mor? - F'ing ja jeg skal.
- Frøken, vær nu sød, at lægge pistolen fra dig. - No F'ing way. Jeg kender mine rettigheder.
Dame. Læg den F'ing pistol ned på jorden lige nu...
...tag din søn med over den F'ing gade til dine f'ing naboer...
...og bliv der til vi kommer og henter jer.
Forsatan.
I har bare ikke at ødelægge nogen af mine møbler. Det er speciallavet fra italien.
Jimmy!
Shit.
Faldt du lige ned af trappen?
- Nej. Skyd ham, Jimmy.
- Han røver min pat. - Ned med den.
- Det var ikke meningen. Det er bare nervøse trækninger. - Så stille, Paul.
Bare fortæl Debbie at jeg elsker hende.
- Hvem er Debbie? - Det er min mor.
- Fjern din hånd fra hans bryst. - Skyd ham, Jimmy.
Slip ham, eller den næste ryger lige igennem dit hovede.
- Smid pistolen på gulvet. - Nej. Nej.
Det er sprit nyt zebratræ, røvhul.
Giv mig den.
Her. Fucking svanser.
Motherfuckers. Hvad tror i dørmåtten er til?
Svin.
Poh Boy. Poh Boy.
Vi kan få bilen tilbage, man.
Shh.
Juan.
Indholdet i den Mercedes har meget, meget stor betydning for mig.
Fem store til den som bringer den bil tilbage til mig.
Wow, man. Hold da kæft. Var det ikke vildt?
Den tøs havde snart pløkket knoppen af mig. Prøv lige at mærke min puls, man.
Det var sygt. Sygt.
I var der. Det skete.
Hold nu kæft. Jeg snakker i telefon.
Okay. Jeg holder min kæft. Hey.
Jeg har vildt meget lyst til ost lige nu. Kan vi ikke lige holde ind, og få fat i noget ost?
Hey, skide-tyv, alt jeg vil høre fra dig, er hvor mit baseball kort er.
Og hvor min makkers pistol er.
- Dit hvad? - Mit baseball kort.
Hvorfor fortæller du mig om baseball kort?
Hold da kæft. Dude, Jeg har lige tased dig, man. Oh-ho!
Man. Hey sked du i bukserne da du blev Taset?
Fordi jeg prøved på mig selv, omkrig, fem gange på en nat, og jeg sked overhovedet ikke i bukserne.
Jeg var lidet stram i knoppen. Det var sådan:
Som det her. Men det var ikke så slemt som jeg troede det var.
- Telefonsvaren igen. - Hvem prøver du at ringe til? Din dame?
- Klokken er 18. Hun sover sikkert. - Måske knepper hun en eller anden fyr...
...og vil ikke vil ikke tage telefonen.
Sæt din nu bare tilbage og hold din kæft.
Hey, hold selv din kæft. Hey. Må jeg ikke få hendes nummer?
Åh, besat. Jeg har fanget den.
Du bliver ved med at tænke på det lort, og det driver dig til vandvid.
Det ved jeg, det ved jeg. Men han bliver jo ved med at sige det der.
Måske lider din kone af den der PTF forstyrrelse jeg så i nyhederne.
- Hvad's PFT? - Pik-Trangs Forstyrrelse.
Det er hvor de savler efter pikken. Enhver pik, alle pikke.
Hun er sikkert midt i en D.P. lige nu.
- Double penetration. Hvad?
Han sagde "double penetration."
- Hold din kæft. - Har du tænkt dig at skyde mig?
- Jeg pløkker dig lige i fjæset. - Jeg pløkker dig lige i fjæset.
Hvad? Hold din f... kæft.
- Bare hold kæft. - Hold kæft.
Hold op med at gentage mig.
Hold op med at gentage...
Hold kæft, man. Kan du se hvad han har gang i, Jim?
Hold kæft.
Jim, kan du se hvad han gør?
- Han prøver at bo her rentefrit. - Lad vær med at klø dig med den pistol.
- Hold kæft. - Okay.
- Bare hold kæft. - Shut up.
Stop med af sige hvad jeg siger.
- Luk din mund. - Luk din mund.
- Ikke en lyd. - Ikke en lyd.
- Ande sæson. - Kanin sæson.
- For helvede. - Kan du se hvad jeg siger, Jim?
- Kom nu, Jim. - Smid den motherfucker ud...
Lad os alle sammen falde ned her.
I er sure, I er trætte. Jeg skal i fængsel uanset, så lad os bare slappe af, okay?
Bank, bank.
Jim, du skal ikke gøre det.
ikke gør det.
- Hvis du værdsætter vores makkerskab, - skal du ikke gøre det.
- Vi har været sammen i ni år - Ikke gør det.
- Ikke gør det, Jim. - Gør det.
- Jim, Ikke gør det, Jim. - Gør det. Gør det.
Hvem er det?
- Hvorfor gjorde du det, Jim? Hvorfor? - Tak.
Hvorfor? For at ydmyge mig?
- Orange. - Hvorfor?
Nej. Nej. Mm-mm. Mm-mm.
Nej. Nej.
Nej, Nej, Nej.
Fandme, Nej.
Nej. Nej.
Jeg næg... Nej. Nej.
Orange hvem, så?
Orange du er ligeglad med at din kone får den i røven, af en anden mand lige nu?
jeg slå dig ihjel, dit svi...
Du kommer til at fortælle os hvor mit baseball kort er.
- Og hvor min pistol er. - Det er så sygt gangster.
Er det her. Er det her.
Ud med dig, din lille efter-aber lort.
Lille efter-aber røv ud af bilen.
Ow! - Skal du prøve at stikke af...
...Jeg skyder dig lige i røven.
Det her er politivold.
Ikke endnu.
- Hvad laver du? - Okay. Sidste chance.
-Fortæl mig hvor mit Baseball kort er. - Okay. Okay.
Dit Baseball kort, er...
Oppe i Pauls kones fisse.
- Lad os tage ham, Jim. - Vi prøvede i det mindste, Ikke?
- Det har været hyggeligt at møde dig. - Du lukker for meget lort ud.
- Du lukker for meget ud. - Jim, kan du se hvad...?
Hvad er det hurtigste et meneske kan løbe?
Det ved jeg ikke, men lad os gå efter rekorden.
Hold fast.
Whoa, whoa, whoa.
Shit. Åh, min pik, mine boller!
Åh, Mor.
Sikke et sus.
I er sku nogle sjove fyre.
Skal vi tage på Cyclone nu?
Bare pis. Jeg tager bare den modige maske på. Jeg vil ikke prøve det igen.
Jeg solgte jeres pistol og kort for et par billiardkugler...
...og nogle kaktusser, noget ecstasy og...
Har du solgt mit Baseball kort for stoffer ?
- Ja. - Hvad hedder din pusher?
- Det ved jeg ikke. Jeg kender ikke hans navn. - Han ringer, og vi bringer.
Hvordan tror du han vil klare den på hovedvejen, Jim?
Ikke godt. Lad os trække ham lidt længere.
Nej, Nej, Nej. Jeg kender ham ikke. Okay?
Han er som el fantasma. Han er et spøgelse. Man ser ham aldrig.
Giv mig hans navn.
Okay, kom nu, drenge. Jeg kender ikke hans navn, okay?
- Han bruger forskellige unger hver gang... - Hans navn!
Sådan.
Poh Boy.
Han går under navnet Poh Boy.
Hey, fellas. Dejlig dag, hva?
Man skulle tro det var løgn? Fuck dig, homes. Du er på privat grund.
Du er sku en sjov fætter.
Var der en som ikke fik nok kærlighed som knægt.
Får det her dig til at føle godt tilpas.
Jeg er ikke en eller anden unge du bare kan komme og skubbe af en cykel, svin.
- Wow, så du det? - Det er rigtigt, telefon svin.
Ved du hvor mange hits filmen har fået?
Det er mange hits. Så, hvis du ikke begynder at respektere 5-0...
...Får du mig til at give den flere hit counts i en fart.
Vi vil vide hvem Poh Boy er.
Du siger det ikke, homes. Du siger det fucking ikke.
- Hvem? - Ved du hvem Poh Boy er?
- Han er Franskmand. - Åh.
Okay, Pierre, fee-fee, foo-foo, volly froo.
Dijon mustard, motherfucker.
Vi går ind. kom.
Hold da kæft.
Oh, han har dit kort.
I kan godt li min diamant gruppe, ikke?
Og baseball bliver spillet på en diamant. Forstår i?
Hvem var det så der opkaldte dig efter en sandwich?
Din mor eller din far?
Hvordan kan jeg være til tjeneste, de herre?
Jeg vil have mine baseball-kort.
- Hvilket kort kan det dog værre? - Du skal ikke spille dum.
Og du skal ikke hæve stemmen i mit hus.
For hvis et sådant kort findes, så ...
... Du ved, det kunne nemt blive ødelagt.
- Så du har det. - det sagde jeg ikke.
Hvad hvis nogen gjorde?
Spiller vi stadig hvad-hvis?
Okay, hvad nu hvis du var nødt til at lave en slags aftale for at få det tilbage?
Hvad hvis vi bare arresterede din røv?
Hvad nu hvis dit hus udbrød i brand midt om natten?
Hvad nu hvis dit Andy Pafko kort...
...Uheldigvis faldt ned i en skaldebil?
Jeg tror, jeg lige havde det mest skræmmende "Hvad nu hvis," homes.
Hvilken slags aftale, snakker du om?
Aftale. Lad os kalde det en tjeneste.
- Intet ulovligt. - Nej.
Nej, en eller anden stjal min bil.
Denne bil har kolossal Følelsesmæssig værdi for mig.
Alt hvad jeg ønsker, er at i gør hvad betjente skal gøre ...
... Og finde min fucking bil.
- Så bilen for kortet? - Hvis i kan skaffe mig min bil tilbage...
...Så kan senior Pafko måske finde tilbage til dig.
- Og være sikkert derhjemme. - Åh, fuck det.
Giv os det kort, eller jeg flipper ud på dig.
Se her. Drenge.
Kan i li det? Vi øvede det lort en hel time.
Så skyd. Bare kom. I får mig måske.
Så...
...Hvilken slags bil snakker vi om?
Er det de to fra telefon butikken?
Bevidst risiko, lillebror. Jeg har brug for den bil.
Så du følger efter dem.
Vidste du at bonobo chimpanseren...
...er det eneste primart udover menesker, som har oral sex?
Hvordan fanden finder du tid til at se Animal Planet?
Vi er sammen 25 timer i døgnet.
Jeg er nød til at fodre den her. Jeg er nød til at fodre den, okay?
Okay, du er et kompendium af fucking ubrugelig information.
Men, Jeg siger ikke at se reality TV fordi det er ikke andet end lort fra Hollywood.
Jeg hader reality TV. Du har ret, det fucking stinker.
Og jeg vil gerne se chimpansere få suttet pik.
Du har en pointe.
Der var den.
Den her fyr er den største biltyv i Brooklyn.
Vi må være forsigtige
Du har lige ridset min øse.
- Hvad fanden laver du, Tommy? - Køre, bitch.
- Kom ud af den bil. - Fordi jeg er sort?
- Nej, fordi du er ti. - Ellve.
- Kom ud. - Jeg havde sele på.
Kom ud af den bil, din konstant lovovertrædende unge.
Fuck.
Nu fortæller du os om den Mercedes som blev stjålet for et par nætter siden...
...Omme bag ved mini-mart.
Jeg fortæller dig ikke en skid. Og i kan ikke gøre en skid ved det. For jeg er mindreårig.
Fuck dig også, Professor X-lignende motherfucker.
Du er en sur ung mand.
- I laver lort i mine forretninger, svin. - Hvis bil er det?
- Din mors. - Din lille lo...
- Hvad? - Jeg banker snart faven af dig.
- Du kan ikke gøre en skid ved mig. - Fortæl os om den stjålne Mercedes Benz.
- Jeg fortæller ingenting. - Du fortæller et eller andet eller...
Motherfucker.
Jeg sagde du skulle være forsigtig.
Paul, Slog du lige et lille barn?
Det er ting du ikke ved om mig. Jeg banker selv de mindste hvis de sparker mig i pikken.
Kom så. Lad os smutte. Jeg kytter dig i floden.
- Jeg er træt af det pis. Kom så. - Fortæl os om den stjålne bil.
- Fuck dig. Jeg håber din røv kan flyde.
Måske...
...Jeg skulle køre dig hjem og fortælle din mor hvad du går og laver.
- Nej. Hun smadre mig. - Så fortæl mig om den Mercedes.
Det var ikke mig. Men jeg kender de fyre som stjal den. De solgte den til en advokat.
- Er du okay? - Ouch.
- Giv mig navnet. - Kapanowski. Et eller andet vildt.
Han er Russer. Jeg kan skaffe jer adressen. Bare i ikke køre mig hjem.
Få fat i den adresse.
Jeg er 11 og jeg har en bedre telefon end dig.
Broke-ass bitch. Yo.
Whoa. Tungen er skåret af.
Ja, det et ritual for de Latinske bander.
De fjerner tungen så du ikke kan angre dine synder...
...til Jesus i livet efter døden.
Så, hvad er de her fyre? Salvadorianer? Honduraner?
Rudels. Det gør dem til Mexicanske statsborger.
Indviklede syninger, højere hæl, skind normalt fra en truet dyreart.
- I det her tilfælde, kraftedme, skildpade. - Hvordan fanden ved du det?
Jeg kender støvler.
- De der er fede. - Tak.
Jeg skulle måske overveje at få et par.
- Nej, mester. De her sko bære dig. - Det mener du jo ikke.
Lad mig stille dig et spørgsmil, strisser til strisser.
Hvad størelse tror du de der er? Jeg bruger 45.
Du må hellere...
Gå aldrig i en død mands støvler.
Jeg bringer dig bare ind i en verden af uheld, som du ikke vil være en del af.
Undskyld. Og tak.
Så, måske skulle vi finde ud af Hvad der fik de to fyre ud på så dybt vand.
De herre.
Jeg forstår stadig ikke hvordan han fik hanen til at spille klaver.
Han ligger et lille stykke kyllinge foder på de tangenter han vil have den til at hakke på...
...så han kan spille en sang.
- Det er ikke særlig komplicert. - Jeg vil være bad guy.
Nej, du vil ikke. du fuckede det hele op sidst.
Nej sku. Jeg var total troværdig.
- Jeg har faktisk arbejdet meget på mit skuespil. - Det er ikke skuespil.
Homage.
- Jeg spiller bad guy. - Nej du gør ikke.
Nej. Du gør ikke.
Jimmy, dine skulderskub er en gang lort.
Hvad laver du? Nej, please, Nej. Nej. Nej.
Hey, er du advokat? Hey. Er du advokat?
Kom her hen!
- Du, kommer her. - Ikke skyd mig. Nej, nej!
Tag hende, please. Tag hende.
Nej. Hun er mere værdifuld. Hun skriver ikke.
- Smid pistolen. - Fjern den pistol, strisser.
- Jeg er forhandler. Jeg er politi. - Sænk den.
Kære borgere, Træd væk fra den kriminelle.
- Ikke et skridt nærmere, strisser. - Rolig, big fella.
Rolig.
- Rolig. - Rolig, big fellow.
- Vi vil ikke... Rolig. - Rolig, big...
- Hold kæft. - Rolig. Fald ned. Fald den...
Jeg har dræbt 11 menesker idag. En ekstra rør mig ikke en skid.
11 Menesker? Jeg er advokat, Jeg kan repræsenter dig. Jeg har et visitkort.
Ikke gør nogen noget. nogen skulle nødig komme noget til. Rolig, big fella.
- Hvor er bilnøglerne? - Bilnøgler?
Nemlig. Jeg skal bruge bilen. Vi skal væk herfra.
- Rolig, rolig, rolig. - Ingen bil. Ingen bil. Du har min kone.
Find så de nøgler!
Jeg er din ven. Hør. Jeg er din ven
- Du er direkte overtrædelse af kode fem. - Hvad laver du?
Jeg er igang med en Robocop. Du er skal sku da blive i rollen.
- Gider du lige. - Bliv nu i rollen.
Udenfor. Udenfor. - Bare...
Du er en dårlig betjent. Ved du godt det?
- Hvor er jeres bil? - I garagen. Omme på siden. I garagen.
- Okay. Jeg tager tøsen med mig. - Hey, man. Hey, man, tag mig.
Tag mig, man. Ta' min pistol.
Jeg kan fornemme din smerte, bro. Mig. Jeg kan fornemme din smerte.
- Okay. Jeg tager strisseren med mig. - Okay.
Se det er hvad jeg snakker om. Meryl motherfucking Streep, baby.
- Total i karakter, total troværdig. - Du var mega dårlig.
11 menesker? Du har dræbt 11 menesker idag? Og hvorfor slog du mig?
Jeg var lige i det øjeblik...
...og øjeblikket sagde slå dig. - Du kan ikke bare gå og slå folk hele tiden...
Hold da kæft!
- Hvem fanden er de fyre? - Det er ham fyren fra butikken!
Hvad fa...?
Oh, Fandeme nej!
Hvad fa...?
En kirkegård? Jamen det fandeme flot, Paul. Virkelig.
Alt vi skal gøre nu er bare at hoppe ud af den skide bil...
...Også lander vi direkte i vores fucking grav. - Hop.
Hold bilen stille.
- Bare giv dem, baby. - Shit.
Nu er det et godt tidspunkt at gøre et eller andet.
Yeah.
Det her er fandeme en populær bil. Lad os finde ud af hvorfor.
Det er okay. Det er okay. Det er okay.
Er du okay?
Vent lidt.
Se. Politi. Paul. Politi.
- Paul. "Jimmy." - "Jimmy"?
Gabriela.
Grabiela?
Gabriela.
Lad os bare få hende hen på et toilet.
- Det skal nok gå. - Det er okay. Det er okay.
Du mister Mercedesen.
Du mister pigen.
Og du får Juan slået ihjel. Min lillebror.
Hvad?
Er fem store ikke nok? Hvad, skal jeg forhøje det?
Fucking tyve store.
Hvis de to putos går nogen steder Med den tøs...
...Vil jeg vide det.
Jeg tror jeg vil bestille nogle krydrede gullerøder og noget guacamole.
Hvad? Hvordan kan det skade at jeg spiser lidt?
Chimichinga med finhakket bøf.
Ingen mad, Manuel. Jeg skal bruge din hjælp til noget, herover, okay?
Selvfølgelig, Jimmy.
- Krydret mad. - Det er ikke kun til mig, det er til hele bordet.
Hør, Manuel...
Manuel, det her er Gabriolo. Gabarolo. Gabarolo.
Og hun har nogle problemer.
Vi skulle gerne have dig til at oversætte og fortælle hende at vi er her for at hjælpe.
Men vi er nød til at vide hvad der skete.
Okay.
Hun er rigtig bange.
Vi er nød til at snakke privat. Nu.
- Okay. - Ja, lad os det.
Ja. Vil jeg...
Har noget. Jeg har noget, Ray. Det er virkelig vildt.
Jeg er seriøst lige ved at blæse dig...
...væk. - Okay, jep, jeg takker mange gange.
Okay. farvel.
- Undskyld, du var ved at sige noget. - Jeg har et sjovt sammentræf.
Uh-huh.
Se, fra pistolen som vi fandt på den døde fyr på kirkegården.
- Se, den pistol. - Se engang.
- Den pistol... - Det er en pistol.
Den er i en pose. - Er registreret til ingen andre ...
...end kriminalbetjent Paul... - Hodges.
Pis. Hvordan vidste du det? Du har været ude på toilettet hele dagen.
Se, jeg har et billede af klonen lige her.
Okay. Gabriela var bolledukke for en af Mexico'største narkopushere.
- Ham som lige er død? - Hun gik til politiet...
...og de prøvede at slå hende ihjel.
De slog hendes søster ihjel.
Hendes bror, betalte en mand for at få hende over grænsen.
Da hun var kommet over, sak kujonen hende.
Nogle fyre proppede hende ind i et fly.
Og bagefter proppede de hende ned i bagagerummet i to dage.
Resten ved i selv.
Jeg kommer tilbage lige om lidt.
Tag lige en bluse med?
Min datter skal giftes.
Med en fyr som hedder Ronald.
Han er sød ved hende, han er sød ved min datter.
Da min datter blev født, Det første hun gjorde, lige da hun blev født...
...var at vinke til mig. Kan du forestille dig det?
Et lille spædbarn gøre det?
hun prøved at fortælle mig at alting nok skulle ordne sig.
Gjorde det altid let for mig. Selv under skildsmissen.
Gjorde det altid let. Hun har sku let ved det hele.
Virkelig...
Jeg vil bare have at hun skal være glad, det er det hele.
Hendes mor syntes jeg er en idiot. Hun hader mig.
Det er derfor jeg er nød til at skaffe det kort tilbage.
Du ved, Jeg er ba...
På et tidspunkt, er jeg nød til at gøre det rigtige...
...og give min datter det her bryllup som hun gerne vil have.
Også vil jeg ikke virke som sådan en idiot.
Forstår du hvad jeg mener?
Jimmy.
Okay.
Hvor mange pistoler har du hentet?
Det er det skjulte nanny cam som jeg havde i mit soveværelse.
Og jeg tør ikke se det så du er lige nød til at trykke play.
Nej.
Fandme nej.
- Kom nu, Jimmy. - Jeg kigger ikke på det der.
Du er sindsyg, Paul.
Du har en kone i det hus der som elsker dig.
Og du sætter en kamera op, som filmer hende i soveværelset. Du er sku da blevet skør.
Og nu skal du høre, jeg kigger ikke på det.
Nej.
- Be om? - Nej.
Be om?
Du skal ikke vise mig den bjørn.
Hey, smukke. Pas dig selv deromme, okay?
- Du ved ikke engang hvad hun sagde. - Det gør du heller ikke. Fjern den skide bjørn.
Ved du hvad hun sagde?
Hun sagde, "Be om", Jimbo.
Vær sød at kigge hvad der er på, det her bånd.
Min ejers hjerte gør så ondt.
- Be om?" - Du er gået fra forstanden.
Du er sindsyg.
Jeg kommer til at fortryde det her, jeg ved det.
- Der er ingenting på. - Ja.
- Ja. Ja, din mother... - Her.
Tag din bjørn, tag din bjørn. Smid den om bag i.
- Kan vi køre nu? - Yeah.
jep. Hey, Tusind tak, makker. Okay.
Det var min fyr inde fra FBI.
Han siger at han kan hjælpe, Man han kan ikke være her inden for 24 timer.
Så indtil da, Holder vi øje med pigen og venter.
Så kan jeg godt vinke farvel til mit kort, hva?
- Glem nu lige det kort lidt. - Tror du jeg kan glemme Avas bryllup?
Ved du hvad, jeg vil have at ava skal have det bryllup hun vil. Men lige nu...
...fokusere jeg på at holde Gabriela i live. - Tror du ikke jeg gør det?
ikke når hvert eneste ord der kommer ud af din mund er, "Mit kort, mit kort, mit kort."
Jimmy, vi er ikke færdige endnu.
- Ja. - Jimmy, det er Hunsak...
- Det er Barry Mangold. jeg er her også, mester. - Flot. Ved du hvad klokken er?
Hør, vi har funde en pistol på en kendt morder.
Skide godt, Sherlocks.
Den er indregistreret i din makkers navn. Vi ved der er nogen lusket ved Paul.
Mød os ved Ladder om 20 minutter.
Ja.
Okay.
Du er på jagt efter kortet, er du ikke?
- Jeg gider ikke at diskutere det nu, Paul. - Forhelvede, Jim.
Ava bliver ligeså glad hvis du lader Roy og Pam betale for bryllupet.
- Bare bliv her og hold øje med pigen. - Hvad hvis Poh Boy føjger efter dig?
Jeg vil ikke have at du sætter Gabriela's liv på spil.
Enten bliver du her eller også bliver du væk.
- Jeg ved ikke hvad fanden du snakker om, Paul. - Hey, Jim.
- Han kom. - Det var han nød til.
Langt over din sengetid, hva, Mangold?
- Zing. - Okay. Tak fordi du kom, Jimmy.
Vi har brug for din hjælp til noget.
Jeg er nød til at vide om du er bevidst om...
...at din makkers pistol blev brugt til at slå to Mexicanske statsborger ihjel.
Han spiller dum.
Paul's pistol blev fundet...
...i Juan Diaz's døde hånd.
Juan var ham som skød i telefonbutikken, husker du nok.
- Han har en storebror. - Poh Boy.
Som er sjovt at sige.
Han hedder Poh Boy og han arbejder på at udvide sine narko forretninger.
Han er på udkig efter al den hjælp han kan få.
Inklusiv betjente.
Jeg vil bare vide om du er bevidst om hvilken situation...
...din makker har fået dig ind i.
Hjælp os, hælp dig selv. Brug os som din dagbog.
I er bare herude for at lege røver og politi, er i ikke?
I har jeres pistoler, jeres skildte...
...jeres søde små støvler.
Men i virkeligheden har i ingen idé om hvad der sker.
Hvis i nogensinde spiller mig op mod min makker igen, Smadre jeg jer.
Dig først.
Du burde vide bedre.
Hej.
Jeg burde nok fortælle dig noget.
Det her er rigtig hyggeigt Men der kommer ikke til at ske noget mellem os.
Se, Jeg er gift. Og jeg elsker hende.
Jeg har også følser for dig.
Ikke at jeg ikke vil have at der skal ske noget mellem os.
Jeg syntes du er smuk og sexet.
Og du er sikkert en fræk lille sag når det kommer til bang-bang.
Bang-bang.
Ja. Men det kommer ikke til at ske.
Det håber jeg du kan respektere.
Hey. Hey, Vent lige lidt. Hvad? Hvad?
Jeg mente ingenting med det er bang-bang noget.
Nej, Jeg kan ikke gå i bad med dig.
Når, du skal i bad.
Du skal ikke engang kigge på mig sådan der.
Du er bare en bjørn. Hold nu kæft.
Nej.
Nej. Nej, Debbie, nej.
Nej, Debbie, nej.
Diaz.
Diaz. D-l-A...
Ja, okay. Den er til dig, Ali.
Okay, tak.
Tak, mester. Pas på dig selv.
Hallo? Hallo?
Hey, hallo? Ja? Undskyld, vækkede jeg dig?
Hej, Jeg ringer angående Diaz begravelsen.
Ja, Juan Diaz. Nemlig, Juan Diaz.
Hvad klokke er det? Hvad klokke er det?
Okay, 14:30, tak skal du have. Tak.
Jeg er ked af at jeg vækkede dig. Okay, godnat. Drøm sødt.
Ali, Vi ses. Lad vær med af lave ballade.
Det er bare mig. Hvor er tøsen?
Hun er i bad.
Har du grædt?
Jeg så nanny cam'et.
Jeg ville ønske du ikke skule have set det.
Jeg kunne ikke lade dig se det, Det er det hele.
Jeg har stået i samme situation.
Roy?
Jep.
Kom her.
- Du ligner en der har brug for et kram. - Whow, den tolkede du virkelig forkert.
- Det er bare fordi jeg er sårbar. - Hvor længe har hun været der inde?
Det ved jeg ikke. Betyder det at vi ikke har slået op mere?
Hvor gammel er du, femte klasse? Du er min makker.
Hvor længe har hun været derinde? Hey. Hey, yo, luk op. Jeg skal til.
Gabriela, bare tag et håndklæde omkrig dig, okay? Jeg skal bare... Jeg skal bare...
Oh, man. Hvad fanden? Du er en dygtig betjent. Du er en dygtig betjent.
- Skulle jeg have holdt hende i hånden? - Du skulle ihvertfald ikke lade hende slippe ud af vinduet.
Kunne du ikke høre det? Du faldt i søvn på sengen, gjorde du ikke?
Nej. Nej.
Her, du taler spansk.
- Jeg ved hvad peligro betyder. - Hvad betyder det?
Det er Rikansk for Pingvin. ved jeg.
Hvad? Har vi...
Whoa.
Det er et eller andet...
...man putter i computeren. - I computeren.
Den der fyr som døde på kirkegården, da hans bil kørte i graven?
- Poh Boy's lillebror. - Og?
Mangold og Hunsaker lagde det sammen.
Og nu tror de at jeg er korrupt strømmer fordi den idiot gav Poh Boy min pistol? Det stinker.
Hey.
Politi. Vi skal bruge din computer.
Tja, Jeg ved nu ikke. Jeg er kun nat bestyrrer...
...og hvis i skal låne den, er jeg nok nød til at ringe...
...og få tilladelse fra chefen.
Se at lette røven og kom igang, okay? Tak. Hvordan går det?
- Hvad laver du? - Rengøring.
Hun er tilkalder rengøringen. Time betalt rengøring.
- Hey, Jim, se lige her. - Hvad?
Jeg ved jeg ikke aflytter.
Det ligner hendes kærestes bank kontoer og leverrandører.
Det her kunne gøre Poh Boy til narko konge i New York.
Boom, bam, boom.
750 millioner dollars. eller 7 billioner pesos. Uanset...
Ved du hvad jeg tror? Poh Boy ville aldrig have Gabriela.
- Han ville have den her USB. - Ja, han ville.
Hun er meget bekymret for dig. Der står:
"Jeg har bragt dig i fare. Du skal ikke dø på grund af mig.
Tak for hjælpen. Du var sød som chokolade."
Jeg tror hun snakker...
...om dig.
Okay. Jeg har en eftersøgning ude på Gabriela.
Vi har en time mens Poh Boy er til hans brors begravelse...
...til at brude ind i hans hus og få fat i mit kort. - Hvordan?
Du er ikke særlig snaksagelig, Darnell. - Gider du at holde din kæft?
Jeg er bare en lille social, sommerfugl i naturen, ikke også?
Hey.
Vil du være min celle BFF, uden nogen tvangs voltægter?
Hør her. Kan du ikke se at jeg slås med nogle sygt store problemer?
- Kan du ikke se at jeg prøver at opnå...? - Hey, vagt.
Hey, vagt. Ved du hvad?
- Vagt. - Vagt.
- Flyt di... - Flyt di...
- Hey... - Hey...
Tager du pis på mig?
Laver du p...?
Flyt dig, el...
Jeg hopper om på den anden side og...
Prøver du at...?
Oh, yeah. sikke en motherfucker.
Ja. Det er lige som, en af de ting jeg godt kan lide at lave.
Jeg kan også godt li at spille Obo. Også kan jeg parkour.
Det er et par sjove facts om mig. Forstår du?
Sig noget. Jeg vil lære dig at kende.
Kom nu, man. Jeg vil se ind i dig, Darnell.
Hvordan lyder din pibe? Hvad får du tiden til at gå med? Hvad laver du?
Jeg vil vide noget om dig.
Ligesom, Jeg vil lære din ting at kende, forstår du?
Hvad sker der for dig? Fortæl.
- Jeg strikker sweaters. - Hvad?
- Nej. - Jo.
- Lad vær. - Jo, sku, Jeg strikker sweaters.
- Nej, det kan du ikke. - Jo, jeg kan.
- Nej, det kan du ikke. - Jo, Jeg kan.
- Nej, det kan du ikke. - Jo, jeg gør.
Og jeg kunne strikke fissen ud på en stor tyk sweater.
Hey, Bøsser.
Nogen har lige betalt din kauktion.
- Seriøst? - Hvem fanden ville betale hans kauktion?
poopsie. Det vindue duskal bryde ind ad, i det her hus er på anden etage.
Okay, anden-etage-vindue. ingen problem.
Vi har kun 30 til 40 minutter hvor huset er tomt.
Du skal gå der ind, gå op på anden etage hvor guldgruppen er.
Det er muligvis der han gemmer kortet.
Det bliver lettere end at give Paul's kone en RTM.
Røv-Til-Mund.
Han sagde røv til mund.
Yo, Det er ikke sjovt det der.
- Han kone er faktisk ham utro. - Vent, hvad?
- Nej. - Jo, Jo.
Nej.
Nej. Hvorfor er kvinder sådan?
Åh! Jeg har det frygtligt lige nu.
Hvordan har du tænkt dig at tackle det, Paul, følsesmessigt?
Det ved jeg ikke. Jeg er ikke sikker.
Hey.
Du skal ikke opgive din kærlighed, Paul, Høre du?
- Ikke opgive din kærlighed. Okay? - Jeg opgiver sku snart.
- Ikke giv op. - Nej, jeg giver ikke op.
- Fordi kærlighed Inspirere. Vidste du det? - Ja, jeg gør.
- Og du er fuld af kærlighed. Du klare den. - Kærlighed.
- Fyldt med det. - Det er du.
- Jeg har en hel taske fyldt med det. - Det ved jeg.
Ja, Ved du hvad David?
Det du lige sagde til mig, flyttede mig. Det var gode ord.
- Ved du hvor jeg kom på det? - Hvor?
- Da jeg gjorde det som jeg elsker. - Skide i en eller andens bil?
- Jim, hold op. - Hvad?
Da jeg så solnedgange på Rockaway Beach.
Det er det bedste jeg ved. Det skukkeste du nogensinde har set.
- Jeg elsker solnedgange. - Nej du gør ikke.
- Jo jeg gør. - Nej du gør ikke.
- Vil du med engang? Seriøst? - Ja.
Hey, hey, hey. Tilbage.
Hey.
Hvad?
- Hvad? - Yeah, yeah.
- Ja? Ja? - Hvad?
Afsted med dig.
Flere hemmeligheder.
- Har han tænkt sig at lave mere af det der parkour noget? - Han er professionel.
- Det min mand. Jeg sagde det jo. Så du det? - Hey, Paul.
Oh, shit.
Nej!
Mit kort.
Åh, shit. Han bevæger sig ikke. - Hop derom og tjek hans puls.
Gu vil jeg ej.
- Har du ikke tæmkt dig at hjælpe ham? - Det var dit baseball kort.
Han var din ven. Du hyggede dig vældigt med ham i bilen.
Men det betyder ikke at jeg skal hoppe derom.
Du er ikke til nogen hjælp, Paul, overhovedet.
- Jeg kan ikke mærke hans puls. - Gør du det rigtigt?
- Selvfølgelig gør jeg det rigtigt. Han må være død. - Han kan ikke være død
- Forhelvede. Jeg regnede med den fyr. - Han ligner en lille engel.
Hvad skal vi gøre med ham?
- Lad os bare smide ham i en affaldscontainer. - Hvad? Nej.
Han er sku da ikke bare et stykke affald som man smidder i en container. Han var min ven.
- Kommer lige om lidt. - Hvor skal du hen?
- Hente mit kort. - Er du syg?
Vi er nød til at komme væk inden de fyre kommer tilbage...
...og vi skal stadig nå at finde Gabriela.
Vi har 20 minutter. Det går lynhurtigt. Hjælp mig lige op.
Hjælp dig op? Med al respekt, Jimmy, fandeme nej.
Skub mine fødder op med dine hænder.
Hvad? - Jeg stiller mig op på dit hovede.
Bare stå stille, okay?
Ikke tramp på mit hovede! Du trampede mig lige i ansigtet, Jimmy.
Ta-da!
Ta-da, min røv. Se heller og find det kort, og lad os se at komme væk før de kommer tilbage.
Sig frem.
Vi har pigen.
Hun gemte sig hos sin onkel.
Fedt.
Oh, boy.
Jeg henter lige et kondom. - Okay.
Hej, Paul.
Jeg fandt dit lille kamera. Var det det her du ville se, hva?
Var det det du ville se? Kan du huske min homoseksuelle fætter, Eric?
Hej. Hvordan går det?
Det er hendes bøsse fætter.
Fuck dig, Paul. Hvorfor stoler du ikke på mig?
Stol på hende, mester.
Det er hendes bøsse fætter.
- Jeg er skide bekymret herhjemme. - Bekymret.
Og så laver du sådan noget her? Jeg elsker dig.
Det er hendes bøsse fætter!
Ja. Det er hendes bøsse fætter. Kig, dit svin, kig.
Det er hendes bøsse fætter.. Det er hendes bøsse fætter. Din motherfuck...
Fuck.
- Paul, ikke nu. - Jimmy. Jimmy, ved du hvad?
Hun gjorde det ikke. Hun bollede ikke udenom. Debbie var ikke utro.
- Det var hendes fætter. - Sådan, mester.
Det var en joke. åh, man, det var deres...
...fuck-dig-for-at-have-sat- kamera-op-i -værelset ting.
Jeg var bare nød til at se lidt længere frem.
Godt, fordi ved du hvad du mere skulle holde øje med?
- Hvad? - Hele den Mexicanske hær...
...der slæber Gabriela ind igennem garagen.
- Jim. Jeg kommer og henter dig. - Nej, nej, nej. Bliv hvor du er.
- Jeg sender en besked. - Okay.
Hun er sku en hidsig satan.
Åh.
Okay.
Ved du hvad, der er noget jeg har tænkt på. - Uh-huh.
Poh Boy? Vi kan kun forbinde hans bror til drabene.
Du ved, vi har ikke noget der der forbinder Poh Boy direkte.
Mere interasant, Intet der forbinder Jimmy og Paul til Poh Boy.
- Der har vi det. - Hvorfor går vi ikke direkte til kilden.
Hvorfor strammer vi den ikke lidt omkring ham Poh Boy svinet...
...intil han kommer men kommer med noget sandheds juice, hva?
- Noget hvad? - Ukoncentreret.
- Lad og gå ud og lave noget sandheds juice. - Lad os komme igang.
Der er sku gåpåmod i den tøs.
Andy Pafko.
-Hvad vil du, kusse? - slap af, papi chulo.
Er der mulighed for at tale med selveste Andy Pafko, Hr. Pikhovede?
Eller skulle jeg sige:
Det betyder kyllingehovede, vato.
Sikker?
Nummeret du har ringet til er ude af drift. Farvel.
Så er jeg sku nok nød til at give det her krucifiks til myndighederne.
- Du kommer med det eller hun dør. - Fuck dig.
Du kommer til os. En time, under Pulaski Broen, med pigen og kortet.
- En time. - Lad mig snakke med p...
De har hvad jeg vil have.
De vil have at jeg skal møde dem under Pulaski Broen.
Dig og dine bedste skytter bliver her ved mig. Alle andre tager hen til broen.
Okay, når de to svin dukker op, slår du dem ihjel.
Og skaffer mig det krucifiks.
Oh, shit.
Har du husket at tage dine piller?
Ja. Thank you.
Hey, Kommer du stadig til det der Jazz nogert senere?
Nej.
Shit.
Hvad fa...?
Hvad siger du til Indisk mad bagefter?
Jeg er stadig mæt af al den ost.
- Hvad fanden laver i to her? - Hvad fanden laver du her?
- Hvad fanden er vi gået ind i? - Hvordan har han det?
- Ray? - Jeg tror den gik igennem.
- Press på det, Ray. - Hvordan har du det?
- Hvor er bilen? - Derover.
- Tror du at du kan nå derhen? - Nej, Jeg efterlader ham ikke.
Hør nu her. Du er nød til at bede om assistance, ellers klare han den ikke.
Han er bange for at blive skudt.
- Ikke lad mig blive skudt. - Jeg lader dig ikke blive skudt, du ka'godt.
- Okay, Tæl for mig. - En. To. Tre.
Løb.
Betjent skudt. Alle patruljer, kom.
Ow!
Åh, forhelvede.
Hey, Har du mine sko?
Kom så. I to, gå ovenpå.
Skyd alt der prøver at komme ind.
Bliv nede, Bliv nede.
Yo.
Jeg går ind. En, to, tre.
- Fik du ham? - Han hovede er væk. Tæller det?
Ja.
- Yoo-hoo! - Ah!
Hey. Hey!
Jim, Jeg er lige blevet skudt.
Jeg kan høre i hvisker små søde ting til hinanden.
I knepper bare ikke inde i mit hus!
Gør vi sku da heller ikke, Din svans.
Hey, Det eneste der jer to herinde er pigen.
Og jeg vil bare have min USB. Så, hvad siger i til at bytte, hva?
Klar?
Klar. Lad os være mægtige.
Lytter du nogensinde til dig selv?
- Ingen adgang, de herre. - Ring 112.
Det gik sku hurtigt, homes.
Yeah, Men jeg kan kan stadig nå at pløkke hende i stykker, før de giver mig håndjern på.
Du skal ikke pløkke knoppen af nogen. Bare lad hende gå.
Hvis i to pansersvin vil have hun skal beholde sit kønne ansigt...
...må i hellere hoste op med min fucking USB.
Jeg stoler ikke på det svin. Han er et fjols.
Du er et stort fjols. Ved du godt det?
Send pigen herover, du får den USB, og alle går glad hjem.
Tror du jeg vil give jer min gidsel, homes?
Mig og den kælling skal ud at køre en lille tur.
Okay? Du får alle de svin væk herfra og får en bil til at vente på mig udenfor.
Jeg pløkker det skide hovede af.
Ved du hvor trætte vi er, af at skyde alle dine venner?
Du skulle være stoppet mens legen var god, homey.
- Har du ham? - Ja, jeg har ham.
I har ikke tænkt jer at skyde mig.
På tre.
I skyder ikke nogen, man.
Det har i ikke nosser til.
Er det en, to, og skyd på tre? Eller en, to, tre, også skyd?
- En, to, tre, også skyd, forsatan Nu bliver du sur igen.
- Altid en, to, tre, også skyd. - Jeg er ikke god til matematik.
Kom nu. - Er du klar?
- Ja. - En.
Motherfucker.
Pas på drenge.
Det er okay, knægt. De ved hvad de laver.
Skal jeg køre med i tilfælde af at du dør?
Du bliver bare her og gør arbejdet færdigt.
Hey, Barry.
De støvler passer dig godt.
Det er okay. du er "safe-o."
Hun har det hele. Hun har alt hvad du har brug for.
Ingen farvelkys til "Jimmy," hva?
- Hvor skal du hen? - Hente mit kort.
Hey. De herre. Vent lige lidt, Vent lige lidt.
Pis.
Har i to noget at forklare.
Chef...
Suspenderet og alligevel assisterer i Mangold og Hunsaker i deres efterforskning?
- Nej. Eller, altså, vi... - Ja, Mangold fortalte mig det hele.
- Gjorde han? - Chef, vi var...
Nej, nej, nej, i gjorde det godt. I gjorde det godt.
Du reddede to af mine mænd. Og ofrede en sko i en kampsituation.
- Ah! - Undskyld, Paulie.
Mester, whoa, whoa, whoa. mester, hør.
- Jeg er lige nød til at tjekke det her lig for beviser. - Gør mig en tjeneste, brug hanske. Brug hanske.
Luk den op.
Der er noget sweitzisk ost, ovenpå prøv det.
Skynd jer lige, ikk? Jeg har døde nok til en hel uge.
Bare finde et eller andet at lave et par minutter.
Jeg er glad for jeg skør dig i corazón, el Poh Boy.
"Corazón" betyder "hjertet." det lærte Gabriela mig.
Mm-hm. Præcis.
Du skød ham ikke i corazón, okay?
- Du må have skudt ham i skulderen. - Jeg skød ham i hjertet. er du dum?
Perfekt skud, Lige der.
Jeg blev faktisk også skudt, vidste du det?
Den eneste grund til at jeg ikke er død endnu er fordi...
Det er ikke mit skud.
Nej, det er ikke mit skud. For jeg fik undervisning på polotiskolen.
De løre dig, at ramme pulsåren, og den slags. Det ikke mit skud.
Undskyld, Jim. Jimmy, Undskyld. Det var ikke meningen.
Undskyld. Undskyld, Jimmy. Undskyld.
Undskyld. Det var ikke med vilje. Jim.
- Fuck. - Jimmy.
Skal vi ikke bede en bøn sammen?
Hallo, man. Det hjælper ikke at drikke sig ud af problemerne, det gør det bare værre.
Har du en 20/20 Mad Dog deromme?
Jeg ved hvordan du har det med dit kort. Men jeg kan få fat i et med Reggie Jackson.
Hey, Pam. Hvad så, smukke?
Sving om, log lad mig se dig. Sådan frække.
Hvis gud nogensinde har skabt noget bedre end dig, holder han det sku for sig selv.
Fedt at se dig. - Pas på dig selv, Pam.
Kom, lad os danse.
Hygger du dig?
Lad os stikke af, kom. Bare én gang.
Vi kunne smutte hjem til din far. Bag i hans Lincoln...
- Dejligt at du er i så godt humør. - Ja, jeg er sku i rigtig godt humør.
- Jeg må bede dig om en tjeneste. - Okay.
Jeg vil bede dig om at lade Roy give Ava fra sig, sammen med dig.
Når præsten siger, "Hvem giver denne kvinde fra sig?"
Rejser Du og Roy jer op sammen, "Det gør vi."
Kom nu, det er fair. Han betaler for bryllupet.
Er du skæv?
Du gør mig den her tjeneste, Jimmy, fordi du skylder mig.
For hvis du ikke gør...
...Og du smadre min datters bryllupsdag for mig, som du har gjort ved alt andet...
...River jeg dine boller af.
- Hey, du. - Hey.
- Mangler du et eller andet, baby? - Nej, tak, jeg klare mig.
Sikker.
- Er du glad for din halskæde? - Jeg elsker den.
Der er mere, hvor den kom fra.
Skat, du skal ikke blive ved med at købe ting til mig.
Jeg elsker dig, og jeg tilgiver dig.
Du skal bare lære at kontrollere din jalousi.
Tak. Og jeg elsker også dig.
Og du er ligeså sød og pæn, som Bambi.
"Herren er min hyrde, mig skal intet fattes.
han lader mig ligge på grønne vange.
Til hvilens vande leder han mig.
Han kvæger min sjæl, han fører mig ad rette veje for sit navns skyld..
Da jeg var barn, Talte jeg som et barn...
...Tænkte jeg som et Barn, dømte jeg som et Barn.
Men efter at jeg er bleven Mand, har jeg aflagt det barnagtige..
Tro, Håb, og Kærlighed...
...disse tre, men størst af dem er kærlighed."
Hvem giver bruden bort?
Hey, hey, hey. Sæt dig.
Rejs dig, og jeg pløkker nyrerne ud på dig. Okay?
Det er nok bedst han gør det.
Og hvem giver bruden bort?
Det gør jeg.
Jeg elsker dig.
Hallo?
- Hej, søde. - Hej, søde.
Så, øh...
...Jeg tænkte om vi skulle gå ud og få middag. - Åh, middag. Hvorhenne?
Kan du lige hænge på et sekund? tak.
- Hallo? - Hallo?
Er det her en joke?
Hvorfor? Kan du godt lide jokes?
Bank, bank.
Hvem er det?
Åben.
- Åben, hvem? - Åben den fucking pose, bitch.
Hej.
Sådan.
Danske tekster: Steffen D.
Nordic-T.org